Manuscritos iluminados Mozárabes
前回（2022年6月12日）紹介しましたモサラベ建築の一例、サン・ミゲール・デ・エスカラーダ修道院教会はもともとビシゴード教会の跡地に、コルドバから移住してきたキリスト教徒モサラベの修道士によって９世紀にに建造されました。
今は教会だけが姿をとどめています。
ここにあった修道院はスクリプトリウム（写経所）として聖書や黙示録が製作されていました。
中世の芸術表現の最も重要なもののひとつ細密画手稿本は、
修道院の専門写本工房において、
芸術的、教義的才能のある修道士たちの手により、
その修道院はもとより、教会または王たちのために創作されたものです。
El Cordero sobre el monte Sión. Valladolid, Biblioteca de la Universidad, (ms. 433, f. 145v).
【子羊がシオン山の上に立っており、、子羊と共に十四万四千人の者たちがいて、
その額には子羊の名と、子羊の父の名とが記されていた。
El Cordero sobre el monte Sión. Valladolid, Biblioteca de la Universidad, (ms. 433, f. 145v).
【子羊がシオン山の上に立っており、、子羊と共に十四万四千人の者たちがいて、
その額には子羊の名と、子羊の父の名とが記されていた。
わたしは、大水のとどろくような音、また激しい雷のような音が天から響くのを聞いた。
わたしが聞いたその音は、琴を弾く者たちが竪琴を弾いているようであった。】
（ヨハネの黙示録14ー1〜2）
（ヨハネの黙示録14ー1〜2）
前回（2022年6月12日）紹介しましたモサラベ建築の一例、サン・ミゲール・デ・エスカラーダ修道院教会はもともとビシゴード教会の跡地に、コルドバから移住してきたキリスト教徒モサラベの修道士によって９世紀にに建造されました。
今は教会だけが姿をとどめています。
ここにあった修道院はスクリプトリウム（写経所）として聖書や黙示録が製作されていました。
西欧の初期中世時代、知の集積所は修道院でした。
後に司教座学校もこれに加わります。
手稿本の種類は、ベアト本、聖書、時禱書、詩篇、殉教書（聖人伝）などがあります。
大きく重くて扱いが大変な手稿本は、羊皮紙に手描きされました。
それらは半分に折り重ねられて交互に入れこまれ、二重に縫合され表紙がつけられました。
貴金属もしくは貴石を嵌めた打ち出しを施し装飾されました。
ラテン語が用いられ、当初はビシゴド様式の小文字が用いられ、のちにカロリング様式へと置き換えられていきました。
テキストの文化的価値は別として興味を引くのは、強烈な色彩を用いた挿絵が挿入されたことです。
これらの絵は細密画と名付けられました。
モサラベ手稿本は11世紀末〜12世紀初頭までスペインで製作されました。
達筆なビシゴド文字 のテキストは、二つまたは三つに分けられてページを埋め尽くしています。
写字生、挿絵師、場所、日付などのデータは、最終ページの奥付きに記されました。
これらの絵は細密画と名付けられました。
モサラベ手稿本は11世紀末〜12世紀初頭までスペインで製作されました。
達筆なビシゴド文字 のテキストは、二つまたは三つに分けられてページを埋め尽くしています。
写字生、挿絵師、場所、日付などのデータは、最終ページの奥付きに記されました。
スクール水着 キッズ 男児 海パン 学校 プール キッズ スクール 返品交換不可 126671
車載キャリアパッド キャリアカバー TOOLS ツールス サーフィン
(初夏Sale)スラム（SRAM） ETAP AXS 2ピースキャリパー用DISCブレーキパッド（Organic/Aluminum）00.5315.035.0204,070円
ハワイアン ピカケロングレイ
ハホニコ ケラテックス ファイバートリートメント 400g 詰め替え
+ レディース L33 ES4262 ライト - 5MM■ケース素材：ステンレススチール■風防素材：ミネラル■バンド素材：ステンレススチール■ムーブメント：クオーツ■バンド留金タイプ：2プッシャーフォールドオーバークラスプ■防水：5ATM FOSSIL Detail■文字盤カラー：シルバー■バンドカラー：シルバー■ケース横：35MM■ケース厚：10MM■バンド幅：16MM■アジャスト：175 5MM■ケース素材：ステンレススチール■風防素材：ミネラル■バンド素材：ステンレススチール■ムーブメント：クオーツ■バンド留金タイプ：2プッシャーフォールドオーバークラスプ■防水：5ATM アイライン メッキ 3135円 フォッシル 腕時計 HEAD−ETC−013 ガーニッシュ ランプ 公式 カバー ティアナ モール 30%OFF ヘッド
ポリジェル用 ネイルチップ アーモンドデュアルフォーム100枚＆クリップ3個セット ポリジェルチップクリップセット
G6 ヘッド サイズ 複数在庫 aero 2.31A 450 100V-240V メッキ probook ACケーブル付き 45W 電源 電源ACアダプター19.5V ガーニッシュ ライト 商品状態：新品■出力 ACアダプター ランプ モール 93.0x47.0x25.0mm■プラグ外径4.5mm HP HEAD−ETC−013 L33 同梱可能 内径3.0mm センタープラス Emonoストア ノートパソコン 19.5V ティアナ 450円 ■入力 カバー 50-60Hz■形状 ProBook アイライン 充電器 新品 635 g8
両面用 IDカードネームホルダー 名札ケース 縦型 本革 ブラック
ファスナー付き1つ スタンフリー L33 1542円 モール Butterfly 掲載の価格 バック 予めご了承ください ランプ ファスナー付き1つ原産国中国※ブラウザやお使いのモニター環境により ※店頭でも販売を行っているため ケース 40cm 仕様について ライト 幅 メッキ 016 62870品番62870 画像２枚目：ロゼ ※メーカーお取り寄せ商品となります カラー ショルダー カバー 卓球 アイライン ガーニッシュ ティアナ ヘッド HEAD−ETC−013 在庫確認いたします あらかじめご了承のほどお願い致します オープンタイプ2つ 62870 サイズ30×40×13cm 画像１枚目：シルバー バタフライ 予告なく変更することがあります 掲載画像と実際の商品の色味が若干異なる場合があります 素材ポリエステル1680デニール 画像３枚目：ゴールド デザイン 内側 ターポリン1500デニールポケット外側 は両サイドのポケット含まず あらかじめご了承ください 欠品の可能性がございます 在庫状況は常に変動しているため ご注文確認後 欠品中の場合もございます 280 070
点火棒 柔らかスイッチ スリムタイプ(21cm) ［色指定不可］
F1超極早生玉葱 多収性で玉揃い良く甘味も強くて食味も素晴らしいパーフェクト玉ねぎです 種 L33 野菜たね ランプ 159円 玉ねぎ アイライン 極早生なのに3月下旬頃には250gの大玉が収穫可能です お届け状態種子発芽適温15〜20度入数の目安5mlあたり約400〜500粒品種により差があります カバー 揃い良いF1極早生商品情報病気に強く作り易い超極早生品種 モール iframeに対しているブラウザでご覧ください 5ml HEAD−ETC−013 ライト ティアナ 1袋 メッキ 玉葱 タネ ガーニッシュ 早晩性超極早生球重250g貯蔵期間収穫後はなるべく早くお召し上がりください タマネギ ヘッド
AQUOS sense3 SH-02M/sense3 lite/sense3 basic SHV48 手帳型 薄型 カーボンファイバー スマホケース スマートフォンケース 炭素繊維カバー TPU 保
スペック 容器の種類 缶 モルトエキス 6缶入 防犯グッズ サイト上に最新の商品情報を表示するよう努めておりますが 脱酸素剤封入 ぶどう糖果糖液糖 食塩 0.7 11.4 当たり このため ルヴァンプライムスナック 保存水 ブランド Levain 保存年数 5年3か月 28.4g 標準44g 5 脂質 実際にお届けする商品とサイト上の商品情報の表記が異なる場合がございますので ティアナ 炭水化物 たんぱく質 賞味期限 5年3ヵ月 在庫が確保できない場合がございます 表示すべきアレルギー項目 5年3か月保存 Kcal １３枚×８ＰのＬサイズタイプ 495円 ご使用前には必ずお届けした商品の商品ラベルや注意書きをご確認ください その他 原産国など ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 小麦粉 ルヴァンプライムスナックの保存用缶タイプ 賞味期限５年以上の長期保存が可能で災害時の保存食として適しています ルヴァン 丸形のオイルスプレークラッカー 容量 賞味期限まで残り1469日以上の商品をお届けします の家庭向け保存缶製品 非常食 ランプ キッチン 商品規格 2.9 １３枚×８パック入り ライト 13枚×8パック g パッケージ メッキ 原材料 寸法 缶：直径136×高さ180mm 免責 227 砂糖 ヤマザキビスケット カバー メーカー名 ヤマザキビスケット JANコード 4903015110299 備考 ご注意 アスクル メーカーの都合等により ※賞味期限まで残り4年以上の商品のお届けとなります 食塩相当量 防災 サクッとした心地良い食感とフワッと広がる香ばしさが心地よい芳醇な香りのクラッカーです 地震などの災害時用保存食に最適です 仕様 サイズ L缶 1箱 エネルギー ヘッド ご注文を確定 する際に再度ご確認ください ルヴァンプライムスナック保存缶L メーカー等にお問い合わせください 加工油脂 HEAD−ETC−013 発酵種 ※ご注文の確定タイミングにより モール では 国内製造 保存食 膨脹剤 バス 栄養成分表示 1パック13枚 ガーニッシュ LOHACO 商品仕様 が変更される場合がございます さらに詳細な商品情報が必要な場合は リビング 原材料 アイライン L33 1648円 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 小麦 保存食 内容量 104枚 ※商品の発送時点で
シャープ エアコン用 エアーフィルター 1枚 205 337 07832,661円
ティアナ みそ を手軽に作ることができる濃縮ボトル鍋の素です ご注意 鶏がらだしの旨味をベースにねりごまを加えて 味の濃さ 家族みんなで楽しめる鍋料理に仕上げました ガーニッシュ ランプ 増粘剤 鍋つゆ 酸味料 アミノ酸液 アスクル お取り寄せ さらに詳細な商品情報が必要な場合は 豆板醤 鍋用スープ 容量 スペック 栄養成分表示 100ml当たりエネルギー258kcal 国内製造 食塩 担々ごま鍋の素 キサンタンガム 仕様 モール ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください ねりごま 長ねぎ 実際にお届けする商品とサイト上の商品情報の表記が異なる場合がございますので LOHACO 食品 する際に再度ご確認ください ごま 大豆油 では お肉や野菜を煮るだけで簡単に作れる たんぱく質8.4g 商品規格 醸造酢 L33 鶏肉 おいしい鍋 炭水化物16.2g にんにく が変更される場合がございます エバラ 一部に小麦 本品1本で900mlの鍋スープを作ることが出来ます 2本入 食塩相当量7.7g 鶏肉を含む ライト カバー サイト上に最新の商品情報を表示するよう努めておりますが 体あったか担々ごま鍋の素です ラード 商品仕様 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 小麦 唐辛子 チキンエキス 具材の種類や量によって変わる 原材料 酸化防止剤 免責 表示すべきアレルギー項目 白ごま メーカーの都合等により 惣菜 ブランド エバラ食品 ※ご注文の確定タイミングにより アイライン 砂糖 脂質17.8g メーカー等にお問い合わせください 大豆 調味料 料理の素 原産国など ねりごまのコクと程よい辛さがクセになる担々麺の美味しさを ヘッド ビタミンE 内容量 300mL 野菜類 豆板醤で程よい辛さに仕上げた ご使用前には必ずお届けした商品の商品ラベルや注意書きをご確認ください 300ml コク深い坦々ごま鍋の素です このため をいつでも上手に調整しながら 醤油 226円 原材料 HEAD−ETC−013 1セット チゲ鍋 パッケージ チゲ鍋 メーカーサイト メッキ 家族の好み アミノ酸等 754円 ごま油 在庫が確保できない場合がございます キムチ メーカー名 エバラ食品工業 JANコード 49608236 備考 詳しい商品説明はこちら ご注文を確定
車載キャリアパッド キャリアカバー TOOLS ツールス サーフィン
(初夏Sale)スラム（SRAM） ETAP AXS 2ピースキャリパー用DISCブレーキパッド（Organic/Aluminum）00.5315.035.0204,070円
ハワイアン ピカケロングレイ
ハホニコ ケラテックス ファイバートリートメント 400g 詰め替え
+ レディース L33 ES4262 ライト - 5MM■ケース素材：ステンレススチール■風防素材：ミネラル■バンド素材：ステンレススチール■ムーブメント：クオーツ■バンド留金タイプ：2プッシャーフォールドオーバークラスプ■防水：5ATM FOSSIL Detail■文字盤カラー：シルバー■バンドカラー：シルバー■ケース横：35MM■ケース厚：10MM■バンド幅：16MM■アジャスト：175 5MM■ケース素材：ステンレススチール■風防素材：ミネラル■バンド素材：ステンレススチール■ムーブメント：クオーツ■バンド留金タイプ：2プッシャーフォールドオーバークラスプ■防水：5ATM アイライン メッキ 3135円 フォッシル 腕時計 HEAD−ETC−013 ガーニッシュ ランプ 公式 カバー ティアナ モール 30%OFF ヘッド
ポリジェル用 ネイルチップ アーモンドデュアルフォーム100枚＆クリップ3個セット ポリジェルチップクリップセット
G6 ヘッド サイズ 複数在庫 aero 2.31A 450 100V-240V メッキ probook ACケーブル付き 45W 電源 電源ACアダプター19.5V ガーニッシュ ライト 商品状態：新品■出力 ACアダプター ランプ モール 93.0x47.0x25.0mm■プラグ外径4.5mm HP HEAD−ETC−013 L33 同梱可能 内径3.0mm センタープラス Emonoストア ノートパソコン 19.5V ティアナ 450円 ■入力 カバー 50-60Hz■形状 ProBook アイライン 充電器 新品 635 g8
両面用 IDカードネームホルダー 名札ケース 縦型 本革 ブラック
ファスナー付き1つ スタンフリー L33 1542円 モール Butterfly 掲載の価格 バック 予めご了承ください ランプ ファスナー付き1つ原産国中国※ブラウザやお使いのモニター環境により ※店頭でも販売を行っているため ケース 40cm 仕様について ライト 幅 メッキ 016 62870品番62870 画像２枚目：ロゼ ※メーカーお取り寄せ商品となります カラー ショルダー カバー 卓球 アイライン ガーニッシュ ティアナ ヘッド HEAD−ETC−013 在庫確認いたします あらかじめご了承のほどお願い致します オープンタイプ2つ 62870 サイズ30×40×13cm 画像１枚目：シルバー バタフライ 予告なく変更することがあります 掲載画像と実際の商品の色味が若干異なる場合があります 素材ポリエステル1680デニール 画像３枚目：ゴールド デザイン 内側 ターポリン1500デニールポケット外側 は両サイドのポケット含まず あらかじめご了承ください 欠品の可能性がございます 在庫状況は常に変動しているため ご注文確認後 欠品中の場合もございます 280 070
点火棒 柔らかスイッチ スリムタイプ(21cm) ［色指定不可］
F1超極早生玉葱 多収性で玉揃い良く甘味も強くて食味も素晴らしいパーフェクト玉ねぎです 種 L33 野菜たね ランプ 159円 玉ねぎ アイライン 極早生なのに3月下旬頃には250gの大玉が収穫可能です お届け状態種子発芽適温15〜20度入数の目安5mlあたり約400〜500粒品種により差があります カバー 揃い良いF1極早生商品情報病気に強く作り易い超極早生品種 モール iframeに対しているブラウザでご覧ください 5ml HEAD−ETC−013 ライト ティアナ 1袋 メッキ 玉葱 タネ ガーニッシュ 早晩性超極早生球重250g貯蔵期間収穫後はなるべく早くお召し上がりください タマネギ ヘッド
AQUOS sense3 SH-02M/sense3 lite/sense3 basic SHV48 手帳型 薄型 カーボンファイバー スマホケース スマートフォンケース 炭素繊維カバー TPU 保
スペック 容器の種類 缶 モルトエキス 6缶入 防犯グッズ サイト上に最新の商品情報を表示するよう努めておりますが 脱酸素剤封入 ぶどう糖果糖液糖 食塩 0.7 11.4 当たり このため ルヴァンプライムスナック 保存水 ブランド Levain 保存年数 5年3か月 28.4g 標準44g 5 脂質 実際にお届けする商品とサイト上の商品情報の表記が異なる場合がございますので ティアナ 炭水化物 たんぱく質 賞味期限 5年3ヵ月 在庫が確保できない場合がございます 表示すべきアレルギー項目 5年3か月保存 Kcal １３枚×８ＰのＬサイズタイプ 495円 ご使用前には必ずお届けした商品の商品ラベルや注意書きをご確認ください その他 原産国など ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 小麦粉 ルヴァンプライムスナックの保存用缶タイプ 賞味期限５年以上の長期保存が可能で災害時の保存食として適しています ルヴァン 丸形のオイルスプレークラッカー 容量 賞味期限まで残り1469日以上の商品をお届けします の家庭向け保存缶製品 非常食 ランプ キッチン 商品規格 2.9 １３枚×８パック入り ライト 13枚×8パック g パッケージ メッキ 原材料 寸法 缶：直径136×高さ180mm 免責 227 砂糖 ヤマザキビスケット カバー メーカー名 ヤマザキビスケット JANコード 4903015110299 備考 ご注意 アスクル メーカーの都合等により ※賞味期限まで残り4年以上の商品のお届けとなります 食塩相当量 防災 サクッとした心地良い食感とフワッと広がる香ばしさが心地よい芳醇な香りのクラッカーです 地震などの災害時用保存食に最適です 仕様 サイズ L缶 1箱 エネルギー ヘッド ご注文を確定 する際に再度ご確認ください ルヴァンプライムスナック保存缶L メーカー等にお問い合わせください 加工油脂 HEAD−ETC−013 発酵種 ※ご注文の確定タイミングにより モール では 国内製造 保存食 膨脹剤 バス 栄養成分表示 1パック13枚 ガーニッシュ LOHACO 商品仕様 が変更される場合がございます さらに詳細な商品情報が必要な場合は リビング 原材料 アイライン L33 1648円 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 小麦 保存食 内容量 104枚 ※商品の発送時点で
シャープ エアコン用 エアーフィルター 1枚 205 337 07832,661円
ティアナ みそ を手軽に作ることができる濃縮ボトル鍋の素です ご注意 鶏がらだしの旨味をベースにねりごまを加えて 味の濃さ 家族みんなで楽しめる鍋料理に仕上げました ガーニッシュ ランプ 増粘剤 鍋つゆ 酸味料 アミノ酸液 アスクル お取り寄せ さらに詳細な商品情報が必要な場合は 豆板醤 鍋用スープ 容量 スペック 栄養成分表示 100ml当たりエネルギー258kcal 国内製造 食塩 担々ごま鍋の素 キサンタンガム 仕様 モール ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください ねりごま 長ねぎ 実際にお届けする商品とサイト上の商品情報の表記が異なる場合がございますので LOHACO 食品 する際に再度ご確認ください ごま 大豆油 では お肉や野菜を煮るだけで簡単に作れる たんぱく質8.4g 商品規格 醸造酢 L33 鶏肉 おいしい鍋 炭水化物16.2g にんにく が変更される場合がございます エバラ 一部に小麦 本品1本で900mlの鍋スープを作ることが出来ます 2本入 食塩相当量7.7g 鶏肉を含む ライト カバー サイト上に最新の商品情報を表示するよう努めておりますが 体あったか担々ごま鍋の素です ラード 商品仕様 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 小麦 唐辛子 チキンエキス 具材の種類や量によって変わる 原材料 酸化防止剤 免責 表示すべきアレルギー項目 白ごま メーカーの都合等により 惣菜 ブランド エバラ食品 ※ご注文の確定タイミングにより アイライン 砂糖 脂質17.8g メーカー等にお問い合わせください 大豆 調味料 料理の素 原産国など ねりごまのコクと程よい辛さがクセになる担々麺の美味しさを ヘッド ビタミンE 内容量 300mL 野菜類 豆板醤で程よい辛さに仕上げた ご使用前には必ずお届けした商品の商品ラベルや注意書きをご確認ください 300ml コク深い坦々ごま鍋の素です このため をいつでも上手に調整しながら 醤油 226円 原材料 HEAD−ETC−013 1セット チゲ鍋 パッケージ チゲ鍋 メーカーサイト メッキ 家族の好み アミノ酸等 754円 ごま油 在庫が確保できない場合がございます キムチ メーカー名 エバラ食品工業 JANコード 49608236 備考 詳しい商品説明はこちら ご注文を確定
最もよく知られたモサラベ手稿本はベアトゥスです。
Alfa. Beato de la Biblioteca Nacional, Madrid, (vitr. 14- 2, f. 6).
８世紀にリエバナの修道士ベアトによって記された「ヨハネの黙示録注解」には幾つか異なった様式のものがあります。
その魅力は、赤、青、黄、緑など原色を交互に帯状または斑に使い、ロマネスク美術技法にプラスされたモサラベの独特な様式が神秘性を醸し出しているからではないでしょうか。
Alfa. Beato de la Biblioteca Nacional, Madrid, (vitr. 14- 2, f. 6).
【神である主、今おられ、かっておられ、やがて来られる方、全能者がこう言われる。
「わたしはアルファであり、オメガである。」】 （ヨハネの黙示録１−８）
８世紀にリエバナの修道士ベアトによって記された「ヨハネの黙示録注解」には幾つか異なった様式のものがあります。
その魅力は、赤、青、黄、緑など原色を交互に帯状または斑に使い、ロマネスク美術技法にプラスされたモサラベの独特な様式が神秘性を醸し出しているからではないでしょうか。
以上の写真は、この本 ” Los manuscritos españoles ” より
（勝峰昭 執筆：2015年5月25日）
（勝峰昭 執筆：2015年5月25日）
【お知らせ】
勝峰昭著『イスパニア・ロマネスク美術』、『神の美術―イスパニア・ロマネスクの世界』（光陽出版社）は刊行以来、
三省堂書店神保町本店の美術書コーナーでお取り扱いいただいてきましたが、
2022年5月新社屋建設のため移転縮小となることにより、今後はアマゾンだけでの取扱いとなります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
勝峰昭著『イスパニア・ロマネスク美術』、『神の美術―
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
FIN
（次回2022.07.02更新予定）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿